Hoy comienza el gran mes de la moda con los desfiles de New York Fashion Week y culmina con la semana parisina a fines de septiembre.
(Scroll down for English Version. Dessous por la version en Français)
Mientras los editores de grandes revistas internacionales ya están en la Gran Manzana y con sus looks para los próximos 30 días estratégicamente preparados, Paris es mi meta y sólo puedo pensar en ¿qué me voy a poner?
Para inspirarme estuve mirando blogs, webs y revistas, un poco de Pinterest y de Google Imágenes que retrataran otros Paris Fashion Week. La realidad es que si bien el total black es un look fácil de adaptar y se recomienda aprovechar el sencillo básico para no pensar mucho, está bueno ser uno mismo y sentirse cómodo. Soy un poco más colorida así que trataré de encontrar un balance entre la onda parisina y mi propio estilo.
En Paris comienza el otoño y los días son cálidos, pero a la noche refresca bastante. Hay generalmente muchos días de lluvia. Así que habrá que estar lista para todo.
Lo que seguramente llevaré en mi valija:
*Pashminas
* Un trench
* Ballerinas varias
* Un tapado de abrigo
* Unas cuantas gafas copadas by Infinit
* Una planchita de Ga.Ma para hacer beach waves en mi pelo y el mini secador cómodísimo para viajar.
* Un LBD infaltable para las noches de salida
* Pumps negros y unos de color
Acá les comparti mi inspiración para los #LookDuJour parisinos para #SlmEnParis.
—
English version!
Today starts the great fashion month with NewYork Fashion Week’s shows and it ends with Paris at the end of September.
While the big glossy editors are already at the Big Apple with their 30-days looks perfectly trimmed and ready to go, my goal is Paris and all I can think is, what will I wear?
To get a little inspired I’ve been looking around some blogs, sites and magazines, a little bit of Pinterest and Google Images to fins some streetstye pics from the last Paris Fashion Week. The fact is that even though total black looks are super easy, and it is the recommended style not to end up thinking much about the clothes, I like being myself and feeling comfortable. Since I’m a little bit more on the coloful side I’ll try to grasp some balance between parisian style and my own.
Fall starts by the end of the month in Paris with some warm days around noon and chilly nights. There are some rainy days aswell. I’ll have to be ready for quite anything.
What I know I’ll take with me:
*Pashminas
* A trench coat
* Quite a few pair of ballerina and flat shoes
* A warm coat
* Many sunnies from Infinit
* A hair straightner from Ga.Ma to get some beach waves on, and the travel hair dryer
* A must have LBD for the nights out
* Black pumps and a pair in color
Here are my inspirations for the parisians #LookDuJour for #SlmEnParis
—-
En Français!
NewYork Fashion Week commence aujourd’hui et le fashion month qui fini avec Paris.
Pendant que toutes les éditrices des grands magazines sont déjà à New York, avec leur looks pour tout ce mois-ci, je pense seulement à Paris et les vêtements que je vais porter.
Je voulais un peut d’inspiration donc j’a regardé un peu des blogs, sites et magazines, un autre peu de Pinterest et Google Images pour retrouver des streetstye pics du dernier Paris Fashion Week. Je pense que si bien le style total black est le plus facil d’emporter je préfère me sentir fidèle à mon style, avec mes couleurs.
C’est l’Automne quand j’arrive à Paris et les jours son un peu chauds mais les nuits plus fraiches, avec de la pluie pour certains jours. Je doit me préparer pour n’importe quoi.
Je sais que je vais remporter avec moi:
*Pashminas
* Un trench coat
* Des ballerines
* Un manteau
* Des sunnies d’Infinit
* Un Lisseur de Ga.Ma et mon Sèche-Cheveux portable
* Une petite robe noire pour sortir la nuit
* Des pumps noirs et en couleur
Je m’inspire avec les photos ici, por mon #LookDuJour à Paris, pour #SlmEnParis.
